Hola !
I Offer Spanish lessons, Fileteado Porteño art and mud houses construction techniques (permacultura) for English and hebrew speaker students In Open Door (it´s a cozy town and Polo’s capital close to Lujan/ pilar Area)
*call or text 11(15) 3881-5962
minimun stay: 1 week
suitable for all ages and spanish levels
A mix: My Filete porteño painting and a new phone number!
The old people of the place says that Esteco was a very rich city. That all there was made of gold and of silver. That people were bad and proud. That when someone predicted them that the city will get lost for a tremor they deceived and they went to the stores to buy bands of color tremor. When they dropped something of silver they didn’t bend over to pick up it. It is said that God came and predicted the punishment and asked for somewhere to stay at.
Only a very poor woman put up him and she believed him. When Esteco got lost, God left the city with the woman and her baby. He had ask her that she must not give turn, but the woman turn to have a view of the city and she became stone.
Twice Esteco has gotten lost, the city has been in two parts. They say that the first Esteco has collapsed in a lagoon. The other Esteco has collapsed in the earth for an earthquake and now there is not but that mount.
Complete with the Past tense:
a)Pretérito Imperfecto: Era, Eran, debía, Habían, estaban, levantaba, resplandecían
b)Pretérito Indefinido: rió, pidió, salió, llegó, volvió, ayudó, tembló, hundió, escuchó, obedeció, transformó
La ciudad de Esteco _ _ _ la más rica y poderosa de las ciudades del norte argentino. Se _ _ _ _ _ _ _ _ _ en medio de un fértil y hermoso paisaje de la provincia de Salta. Sus magníficos edificios _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ revestidos de oro y plata.
Los habitantes de Esteco e s t a b a n orgullosos de su ciudad y de la riqueza que _ _ _ _ _ _ acumulado.
Pero _ _ _ _ soberbios y petulantes.
Un día un viejo misionero _ _ _ _ _ a la ciudad para salvarla del castigo con terremotos. Él _ _ _ _ _ humildad pero todo el mundo se _ _ _, sólo una mujer lo _ _ _ _ _ _ _ y _ _ _ _ _. Le dijo que salga de la ciudad a la madrugada pero que _ _ _ _ _ acatar una condición: no volver la cabeza para mirar hacia atrás.
La mujer _ _ _ _ _ _ _ _ y _ _ _ _ _ con su hijo en brazos.La tierra _ _ _ _ _ _ y la ciudad se _ _ _ _ _ _. Por curiosidad la mujer _ _ _ _ _ _ la cabeza y en el acto se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ en una estatua de piedra.
– ¿Cómo te llamás?
Me llamo Diego Armando
– ¿ Cuál es tu apellido?
Mi apellido es Maradona
– ¿Tenés un apodo?
Sí, mi apodo es Pelusa
– ¿ Cuál es tu trabajo?
Soy el Director Técnico de la Selección Nacional Argentina.
… -¿ Qué te gustaría preguntar o decir a Maradona?? ( What would you like to ask or say Maradona?
Maradona Says:
“Miren que me han puesto apodos pero “Pelusa” es el que mas va conmigo porque me devuelve a la infancia en Fiorito. Me acuerdo de los Cebollitas, de los arcos de caña cuando jugábamos solamente por la Coca y el sándwich. Eso era más puro.”
fogón y asado traditicional salteño
Parrillada en General Mosconi
El desafío de enseñar el subjuntivo
Si fueras a comprar una mesa comprarías una a la que le falte una pata?
Podrías hablar de las rosa de los vientos con solo tres puntos cardinales?
Pues así es la necesidad de enseñar el subjuntivo! El estudiante de español queda “rengo”, se “desorienta”…
Un alumno sabe el subjuntivo solo con la gramática? NO! La respuesta y lo más difícil es enseñarle a “sentir” el subjuntivo, explicarle porque es necesario y que lo empiece a percibir en las conversaciones…
Entonces plantean otras preguntas. Ellos sienten que necesitan algo mas, es el llamado “punto crítico” de la percepción del Español.
Es allí donde aplico la teoría de las dimensiones. Planteo al subjuntivo como un pase de dimensión de la realidad del indicativo a una imaginaria anti-realidad como una película! Les planteo ser protagonistas de películas en las que ellos actúan y escriben el guión que no se limita con la realidad o pragmatismo de sus idiomas maternos.
Allí desarrollan su creatividad y el pasaje de los límites de la creación con preguntas como:
• Si tuvieras un presupuesto que película harías?
• Si actuaras un rol cuál serías?
• Si hablaras otro idioma en qué idioma sería tu película?
• Si la hicieras Competiría tu película por el Oscar o sería una película independiente?
Todos estos planteamientos disparan respuestas que llevan a más interrogantes para ejercitar no solo la practica del español sino también la posibilidad creativa y llevar una conversación a nivel interesante.
Descubren las posibilidades que el uso del subjuntivo les da para generar ideas innovadoras y antes nunca planteadas en sus propias culturas que pueden ser volcadas en sus campos profesionales como el diseño, la literatura, el cine y tanto otros más.
Alguna vez pensaste qué harías si fueras Dios por un Día??
Cuando me levanto temprano a la mañana, me tomo unos mates y riego las plantas, salgo a la terraza, hay un sol que camina, todo sigue adentro procesión que lastima. Es la vida que me alcanza que me alcanza es la vida que me alcanza Si estoy en mi casa y dejo de fumar, es porque mañana tengo que ir a cantar, y si alguna tarde me voy sola al cine es porque no tengo nadie que me cuide. Es la vida que me alcanza que me alcanza ... No era fácil como a mí me parecía, llevarme mis cosas seguir sola en la vida dejar a un costado todo lo que pasamos llegar a olvidarme cuánto nos amamos Es la vida que me alcanza es la vida que me alcanza Doña Elisa ahora está en su casa tranquila, mirando como crece de a poco la familia ya crió ocho hijos ahora está cansada le gustan mis canciones yo soy la más mimada Y... miro para atrás y me parece un cuento, nunca imaginé llegar a este momento. canto mis canciones, me gano la vida, me compré una casa que es mi guarida. Sufro como loca si me acuerdo del campo, cuando iba al colegio con mi amigo a caballo, yo tenía un petiso que era viejo y mañero, a veces le cantaba cosas que hoy ya ni recuerdo. Es la vida que me alcanza ...
A guy can change anything.
Un muchacho puede cambiar cualquir cosa.
His face, his home, his family, his girlfriend, his religion,his God.
Su cara, su casa, su familia, su novia, su religión, su Dios.
But there’s one thing he can’t change.
Pero hay una cosa que no puede cambiar.
He can’t change his passion…
No puede cambiar su pasión…
*Possessive adjectives are used to show ownership.Possessive adjectives agree with the nouns they modify. That is, they agree with the thing possessed, not the possessor.
*The film made by Juan Jose Campanella won the Goya and Oscar award for best foreign movie.
Lior Granot es de (Omer) Israel, es mochilero y estudiante de Español en Buenos Aires. Él se inspira en las telenovelas y escribe una historia con mucho humor!!
Un día, en los días de verano, un chico joven decidió que había querido ir a sudamerica para divertirse y olvidar.
Para hacerlo, primero tuvo que comprar un billete de vuelo y por eso fue a una agencia de viajes, pero no sabía cual sorpresa le esperaba adentro de la agencia… su Ex-novia!
Ella: Mi amor,¿ dónde estuviste? Te quiero. No puedo vivir sin vos. Pienso todo el tiempo en vos.
Él: Por favor, mujer, te dije que esto terminó. Ahora me siento asfixiado. No te quiero … no quiero verte nunca mas.
Ella: Pero cariño,¿ cómo puedes decirme eso? ¡Me lastimas!
Él: Lo siento, todavía me importas… pero no me entiendes… No quiero estar contigo! Quiero huir a sudamerica para conocer chicas lindas de Argentina!
( De repente la chica saltó sobre el chico )
Él: ¿Qué haces loca? sacá tus manos de mí.
Ella: No puedo… te quiero… quiero darte mi vida!
El chico desesperado pide ayuda – Policia!Policia! necesito ayuda por favor!
* Israel tiene dos canales de telenovelas: Viva y Viva platino del grupo Dori media que también producen otros contenidos en el idioma Español para el mercado internacional. La influencia de este medio es tan alta en los jovenes que estudian Español y la cultura latina con pasión.
Yoon Kyoung Park es de Corea, es bailarina de Tango y estudiante de Español en Buenos Aires. Ella utiliza el modo subjuntivo para recomendar actividades en Seúl.
Seúl es la capital de Corea.
Hay cuatro milongas y el visitante puede bailar todas las noches.
Cuando visite Corea le deseo que pase el tiempo disfrutándolo por eso le recomiendo que haga algunas cosas:
Durante el día es bueno que visite los lugares de los palacaios antiguos: kyungbok-Gung, biwon y vaya a Insa-dong donde hay muchas cosas antiguas, galerias, tiendas, restaurantes y cafés.
Le recomiendo que coma la comida de corea ahí, especialmente, le pido que pruebe la sopa de pollo con ginseng (samgetang), la carne con salsa de soja (bulgogi) y Kim-chi que ha hecho el acusai con el aji picante.
Los coreanos comen todos los días Kim-chi y no pueden vivir sin él.
Si quiere comprar ropa le sugiero que vaya al gran mercado, se llama “dong de Mun” donde podría comprarlas muy baratas y tienen alta calidad.
Cuando el sol se ponga es importante que suba a la torre que está encima de la montaña del “Nam” (la torre del Namsan) porque podría ver un espectáculo de Seúl por la noche. ¡No se lo pierda!
Hacia las diez de la noche vaya a la milonga y baile, al terminar los milongueros de Corea hacen una reunión en otro lugar que se llama “Ditpul-i” donde charlan, toman alcohol y comen.
Es preferible que participe en una de esas reuniones porque es importante que conozca la cultura de corea con los milogueros de ahí.
Por la luna doy un beso,
por el sol doy un montón,
por la luz de tu mirada,
alma, vida y corazón
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Nuestros caminos se separaron
sin odio ni rencor
como llamarte amigo,
si un día te llamé amor
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Si la luna fuera oscura
las estrellas no brillarían,
si mi amor fuera mentira
mis ojos lo demostrarían
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
No te digo mi vida
te digo mi amor
porque mi vida termina
y mi amor por vos no
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Cuando mires las estrellas
acuerdate de mi,
porque en cada una de ellas
hay un beso para ti
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Azul es el cielo
verde son las plantas
café son los ojos
de la chica que me mata!
Free Spanish language Magazine 
Recent Comments