AALIYAH, TRY AGAIN in Spanish

25 08 2009

El 25 de Agosto del 2001, a las 6:49 pm. Aaliyah y su equipo de trabajo, justo después de la filmación del video de “Rock The Boatabordaron un avión en Las Bahamas para viajar al aeropuerto de Opa-Locka cerca de Florida ... Pero el avión se estrelló. Aaliyah sufrió quemaduras severas y un golpe a la cabeza, resultado del fuerte impacto. (Preterite tense)

Try again
What would you do
To get to me
What would you say
To have your way
Would you give up
Or try again
If I hesitate
To let you win
Or would you be yourself
Or play your role
Tell all the boys
Or keep it low
If I say no
Would you turn away
Or play me off
Or would you stay

[Chorus]
If at first you don’t succeed Dust yourself off and try again
You can dust it off and try again

 
I’m into you,
You into me
But I cant let it go
So easily
Not ’til I see
What this could be
Be eternity
Or just a week
You know, our chemistry
Is off the chain
Is perfect now
But will it change
This aint a yes
This aint a no
Just do your thang
We’ll see how it goes…ohhh

[Chorus]
If at first you don’t succeed Dust yourself off and try again
You can dust it off and try again

 

 
If you dont wanna throw it all away
Might be shy on the first date What about the next date
huh, huh, huh, huh

 

Inténtalo de nuevo
qué Harías
para tenerme?
Qué dirías
para hacer tu camino?
Te darías por vencido
o intentarías de nuevo
si no tengo dudas
de dejarte ganar
O serías  tu mismo
o jugarías al seductor
se lo dirías a los chicos
o lo mantendrías en secreto
si digo que no
podrías rechazarme
y sacarme del juego
o te quedarías

Coro

Si a la primera no triunfaste
recuperate e inténtalo de nuevo
puedes recuperarte e intentarlo de nuevo

 
estoy dentro de ti
y tu dentro de mi
pero no puedo terminarlo

Tan fácilmente  
hasta que vea

Lo que podría ser

Ser la eternidad
o tal vez  una semana
sabes, nuestra química
está desencadenada
es perfecta ahora
pero  cambiará?
no es un sí
no es un no
solo hace tus cosas
veremos como nos va… ohhh

Coro

Si a la primera no triunfaste
recuperate e inténtalo de nuevo
puedes recuperarte e intentarlo de nuevo

 

si no quieres echarlo a perder  
podrías ser tímido en la primera cita
Cómo será la próxima vez  
huh, huh, huh, huh

 

Advertisements

Actions

Information

One response

25 08 2009
Twitted by SpanishTango

[…] This post was Twitted by SpanishTango […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: