Cooperación latinoamericana

23 07 2009

La negra, cantante tucumana, Icono argentino

La negra, cantante tucumana, Icono argentino

Argentine folk singer Mercedes Sosa  was hospitalized 12 days ago with liver problems… Her  condition worsening… Argentina is praying for her!!

Hoy en un día frio en Buenos Aires  y para no “ser un isla perdida” navego por la web y me sumerjo en twitter de pronto, al azar leo a venezuela @aracena (que se autodefine como: Integrador Latino Americano y Colaborador Global. Pasión en Desarrollo Agil, ROR, Gestión de Procesos, y creacion de herramientas que ayude la calidad de Vida) que postea:

White“Solo me faltan que estés aquí con tus ojos” Razón de vivir (click and listen)

Esta canción me recuerda el uos de PARA+ infinitivo que en inglés se traduce “in order to…” * you may notice that when the “para + infinitive” construction is used, the person performing both actions is the same, so it´s not subjunctive!!

Now Listen, sing and learn Spanish!!

Razón de vivir

(Lírica: Víctor Heredia, Voz: Mercedes Sosa)

Para decidir si sigo poniendo
Esta sangre en tierra
Este corazón que bate su parche
Sol y tinieblas.

Para continuar caminando al sol
Por estos desiertos
Para recalcar que estoy viva
En medio de tantos muertos.

Para decidir
Para continuar
Para recalcar
y considerar
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros.

¡Ay! Fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida.

Para aligerar este duro peso
De nuestros días
Esta soledad que llevamos todos
Islas perdidas.

Para descartar esta sensación
De perderlo todo
Para analizar por donde seguir
Y elegir el modo.

Para aligerar
Para descartar
Para analizar
y considerar
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros.

¡Ay! Fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida.

Para combinar lo bello y la luz
Sin perder distancia
Para estar con vos sin perder el ángel
De la nostalgia.

Para descubrir que la vida va
Sin pedirnos nada
Y considerar que todo es hermoso
Y no cuesta nada.

Para combinar
Para estar
con vos
Para descubrir y considerar
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros.

¡Ay! Fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida.

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: