weekend in Buenos Aires

5 10 2008

Today I was walking around Buenos Aires in a sunday spring day and my steps took me to Borges´ Cultural Center where art exposition and cultural activities never stop…

There,I loved this sculpture named like our popular tortoise/turtle “Manuelita” . Maria Elena Walsh wrote this kid´s song:  Manuelita leaved her house in Pehuajo because she felt in love but she said her wrinkle make her old… She went to Paris where she was painted, ironed and got a wig… but she spent to much time swimming in her journey than she was wrinkled again!! Such a moral story!!!

 

 

Manuelita vivía en Pehuajó
pero un día se marchó.
Nadie supo bien por qué
a París ella se fue
un poquito caminando
y otro poquitito a pie.

Manuelita, Manuelita,
Manuelita dónde vas
con tu traje de malaquita
y tu paso tan audaz.

Manuelita una vez se enamoró
de un tortugo que pasó.
Dijo: ¿Qué podré yo hacer?
Vieja no me va a querer.
En Europa y con paciencia
me podrán embellecer.

En la tintorería de París
la pintaron con barniz.
La plancharon en francés
del derecho y del revés.
Le pusieron peluquita
y botines en los pies.

Tantos años tardó
en cruzar el mar
que allí se volvió a arrugar
y por eso regresó
vieja como se marchó

a buscar a su tortugo
que la espera en Pehuajó.

 

   
Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: