Life and Peace… Vida y Paz

8 05 2008

Today I got a mail… Not a Simple mail. This mail bring deeply inside a message of peace and Hope like thousands of year ago…
Lina a modern well educated woman, smart, with an amazing sense of humor and when you talk with her you can feel she´s full of life. She loves tango and Spanish language that make us meet in A coffee shop in downtown Buenos Aires…
Two woman… two different backgrounds but one world one religion and Israel is in our hearts, She writes me:

Dear Friend,
 
Today is Israel’s Remembrance Day. Since the Independence War in 1948, Israel had fought a war for almost each decade of its existence. After each of these wars, many poems and songs were written, each expressing both the desire and the great hope for it to be the very last war. After the Yom Kippur War, in 1973, Haim Hefer wrote the poem “The Last War” in which he had a wishful “promise”:
 
“On behalf of the pilots and paratroopers that watched you from above,
On behalf of the artillery and medics who brought back life and breath,
I promise you my little girl that this shall be the last war”.
 
As we all know, this wasn’t the case. Each war continues to be followed by another.
 
As we get ready to celebrate tomorrow Israel’s 60 Independence Day, we first turn inward to reflect, to remember and pay respects to the men and women who had fallen in its many wars, combats and acts of terror perpetrated on Israelis in Israel and on other lands.
 
Like on no other day in Israel, it is one day where we all feel united; the Right and the Left, the religious and the secular, the Orthodox and the Reform, those who live in Israel and those who left it, those who were born in Israel and the immigrants.
Arguments and politics are put aside. For a day, we seem to have no debates… there is no me vs. you; us vs. them. For one day, we actually become “We.” One Israeli family.  A family united by deep grief and sorrow. A family whose loss keeps growing from one year to another as more and more lives are taken… more and more of us are directly touched by devastating sorrow. On this day, we have an even stronger awareness as to how small our country is and how high the human cost of its existence… how fragile life is.
 
As I am about to leave for the Remembrance Ceremony, I thought I’ll share with you these two very moving video clips related to the essence of this day. [As Spanish seems to become more present in my life nowadays, it’s probably not a coincidence that in the first clip the lyrics are translated to Spanish. But, even if you don’t understand the words, the photos speak for themselves.]
  
http://www.youtube.com/watch?v=VMtbKOmX_tk&feature=related

  
http://www.youtube.com/watch?v=u-bhRPVACYI&feature=related  
  
May we all be blessed with Life and Peace. Lina

Yes lina… May we all be blessed with life and Peace

Happy birthday Medinat Israel!!

Hoy recibí un mail… No un simple mail. Este mail trae profundamente adentro un mensaje  de paz y esperanza como hace miles de años atrás…

Lina un mujer moderna bien educada, inteligente, con un increíble sentido del humor y cuando hablas con ellas  puedes sentir que está llena de vida.

Ella ama el tango y el idioma Español eso nos hizo encontrar en un café en el centro de Buenos Aires…

Dos mujeres… dos orígenes diferentes pero un mundo, una religión e Israel está en nuestros corazones, Ella me escribe:

 

Querida amiga:

Hoy es el día del recuerdo de Israel. Desde la guerra de la Independencia en 1948, Israel ha peleado una guerra en casi cada década de su existencia. Después de cada una de esas guerras, muchos poemas y canciones fueron escritas, cada

Una expresa  el deseo y la gran esperanza para que esta sea realmente la última guerra. Luego de la guerra del Día del Perdón, en 1973, Jaime Hefer escribió el poema “La última guerra” en el que tuvimos una promesa ilusoria:

 

“En el nombre de los pilotos y paracaídas que te vigilan desde arriba,

En el nombre de la artillería y los médicos que trajeron de vuelta vida y aliento,

Yo te prometo mi  pequeña niña  que esta será la última guerra”  

 

Como todos sabemos este no fue el caso. Cada guerra es seguida de otra.

Y estamos listos para celebrar mañana los 60 años de Inependencia de Israel,

Primero nos adentramos para reflexionar, recordar, y presentar nuestro respeto a los hombres y mujeres que han caído en estas guerras, combates y actos de terror perpetrados en judíos en Israel y otras tierras.

 Como en ningún otro día en Israel, es un día que todos nos sentimos unidos, el de derecha y el de izquierda, el religioso y el laico, el ortodoxo y el reformista, los que viven en Israel y los que la dejaron, los que nacieron en Israel y los inmigrantes.

Discusiones y políticas son puestas a un lado. Por un día parece que no tenemos  Debates… No hay yo contra vos; nosotros contra ellos. Por un día, realmente nos convertimos en  “NOSOTROS”. Una familia israelí. Una familia unida por la pena y el dolor. Una familia cuya pérdida sigue creciendo de un año a año más con las vidas que nos toman… más y más son directamente emocionadas por el dolor devastador. En este día tenemos una conciencia aún  más fuerte de como es pequeño nuestro país  y cuan  alto es el costo humano de su existencia… cuan frágil es la vida.

 

Estoy por salir a la ceremonia del Día del recuerdo Y pensé compartí contigo estos dos videos movilizadotes relacionados a la esencia de este día ( Como el Español empieza a ser más presente en mi vida actualmente, probablemente no es una coincidencia que en el primer video la letra es traducida  al Español. Pero aunque no entiendas las palabras, las fotos hablan por sí mismas)      

 

http://www.youtube.com/watch?v=VMtbKOmX_tk&feature=related
  
http://www.youtube.com/watch?v=u-bhRPVACYI&feature=related  
  
Que podamos ser bendecidos con vida y Paz. Lina

 

Sí Lina… que seamos bendecidos con vida y Paz

Feliz cumpleaños Medinat Israel

 

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: