International economic crisis in progressive tense

El Congreso de los Estados Unidos estaba votando un plan de rescate esta mañana pero finalmente no fue aprobado.

¿ Qué está pasando en el mundo financiero? ¿Cómo están cambiando los mercados?

  Está informando que ” Aunque los mayores bancos de inversión de Estados Unidos están abandonando el juego, todavía quedan algunas instituciones más pequeñas.”

“Los gigantes de la industria Goldman Sachs Group Inc. y Morgan Stanley se están transformando en bancos tradicionales y Merrill Lynch & Co. se está fusionando con Bank of America Corp.,.. “

Mientras, “Los bancos centrales de Japón, Australia, y el BCE continuaron trabajando para mantener a sus sistemas bancarios líquidos después que los mercados de capital continuaron congelados por las crecientes percepciones de posibles cesaciones de pagos.”

“El BCE ( Banco Central Europeo ) continuará moviendo la liquidez hacia condiciones balanceadas …”

 A pesar de que “los legisladores entablaron un fin de semana maratoniano de negociaciones recibiendo llamadas del presidente George Bush, los candidatos presidenciales John McCain y Barack Obama y el inversionista multi- millonario Warren Buffett.” Los intentos del Presidente Bush están fracasando y la economía se está desplomando con repercusión en todo el mundo.

Onedotzero in Buenos Aires

onedotzero es un gran promotor de las artes digitales, dedicado a la realización, producción y presentación de innovadoras animaciones que combinan música, arquitectura, diseño, cine, diseño interactivo, juegos de computadora y experiencias audiovisuales con música en vivo.

     onedotzero pasó a ser entonces el festival más importante e innovador de principios del siglo XXI.

                                                                     Lo que  más me gustó:

doodlearth,Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires

doodlearth, All we make art

onedotzero

שנה טובה * Shana tova

Tal Estoy orgullosa de tu arte!!

Que tengas un buen y dulce año nuevo!!!

The future and McCain

Read At http://www.johnmccain.com

 ”Remarks on the Economic Crisis”

* People will no longer be able to buy homes and their life savings will be at stake.
La gente ya no será capaz de comprar casas y sus ahorros de por vida estarán en peligro.

* Businesses will not have enough money to pay their employees.
Los negocios no tendrán suficiente dinero para pagar a sus empleados.

*Tomorrow morning, I will suspend my campaign and return to Washington after speaking at the Clinton Global Initiative.
Mañana a la mañana suspenderé mi campaña y volveré a Washington después de hablar en la fundación “Clinton Global Initiative”

john mccain

Bush in conditional mood

At U.N., Bush Reassures Leaders on Economy

By STEVEN LEE MYERS and GRAHAM BOWLEY  Published: September 23, 2008

UNITED NATIONS — President Bush, making his eighth and last address to the United Nations General Assembly, sought to reassure world leaders that his administration was taking “bold steps” to staunch the economic crisis in the United States, which, he said, “would have a devastating effect on other economies around the world.” ( Tendría un efecto devastador en otras economías alrededor del mundo)

his administration  would work with Congress to pass legislation to bail out financial firms. (trabajaría con el Congreso para pasar de apuros a las firmas financieras)

“Whatever disagreements our nations have had on Iraq, we should all welcome this progress towards stability and peace, and we should stand united in helping Iraq’s democracy succeed.” ( deberíamos dar la bienvenida a la estabilidad y paz, y deberíamos estar unidos en el apoyo del triunfo de la democracia de iraq)

economy crisis in Spanish language

Spring… Primavera en Buenos Aires

Weather wasn´t so good today in first Spring day in Buenos Aires. If you were around obelisco at 6 pm you know what I´m talking about… Well, here is it… My best picture ever: A double rainbow !!!!

Nature gave the best spectacle

La naturaleza dió el mejor espectaculo

El clima no fue bueno en el primer día de la Primavera en Buenos Aires. Si estuviste cerca del obelisco a las 6 de la tarde sabes de que hablo. Buenos, acá está … Mi mejor fotografía de todos los tiempos: Un doble arco iris!!!

http://videos.tn.com.ar/archives/2008/09/arco-iris-primaveral.html

Financial Crisis … (NYT) crisis financiera

The financial crisis entered a potentially* dangerous new phase on Wednesday when many credit markets stopped working normally* as investors around the world frantically* moved their money into the safest investments, like Treasury bills.

La crisis financiera entró en una nueva fase potencialmente* peligrosa el miércoles cuando varios mercados de créditos dejaron de trabajar normalmente* como inversores alrededor del mundo y frenéticamente* movieron su dinero en inversiones más seguras, como  letras del Tesoro.

 *Adverbs ending in “-LY” can be translated like “-MENTE”  in Spanish language.

Economy and infinitive in Spanish

Argentinian Newspaper 

AYER FRACASARON LAS NEGOCIACIONES PARA RESCATAR AL CUARTO BANCO MAS IMPORTANTE DE WALL STREET

Lehman Brothers al borde de la quiebra

El gobierno estadounidense se negó a aportar recursos para salvar a la histórica entidad y los bancos interesados en comprarlo retiraron su oferta. Ahora buscan evitar* que Merrill Lynch sea la próxima ficha en caer.

Infinitive: name of the verb, unconjugated form of the verb (action)

*Some expressions are formed by combining two verbs( the first verb is conjugated, the second verb remains in the infinitive form). or can be used with a preposition (para,en,a).

 

Pronouns …Pronombres

Pronoun is a word that substitutes  a noun . A pronoun used for the item questioned in a question is called an interrogative pronoun such as Who?

Una maestra en la clase de lengua  le pide al alumno:

- José ¿ digame dos pronombres?

El alumno sorprendido le responde: ¿Quién… yo?

Por supuesto fue aprobado!!

An argentinian scientist and the past (preterite) … and future of the world!!

The preterite is used for actions in the past that are seen as completed (specific) , while the imperfect tense is used for past actions that did not have a definite beginning or a definite end (general past).

Valeria Pérez Reale tiene 31 años, nació en La Pampa y participa desde hace siete años del mayor experimento científico de la Humanidad, que ayer comenzó con éxito en Suiza. “Fue una experiencia shockeante, con mucho estrés, ya que había una gran expectativa en todo el mundo”, contó esta mañana a Clarín.com

“Todo el mundo estaba pendiente de nosotros y por suerte el comienzo fue exitoso”, indicó la científica.

 Desde su infancia en Santa Rosa, Valeria Pérez Reale no imaginaba que podía en el futuro ayudar a la Humanidad a descifrar los orígenes del Universo. Sin embargo, después de recorrer el mundo y de estudiar en prestigiosas universidades, se incorporó (fue

la primera argentina) hace 6 años a esta experiencia internacional que incluye a científicos de 35 países.

En el

2002 comenzó su doctorado en la Universidad de Berna, en Suiza, y trabajó cuatro años para la selección de datos de la experiencia Atlas.

“En el 2006 fui la primera argentina en ser premiada con una beca del laboratorio CERN para hacer un postgrado de dos años. Estuve

a cargo de un grupo de 30 personas para desarrollar una parte del experimento relacionada a la búsqueda de electrones y fotones en el detector”, comenta Valeria desde su casa en Ginebra.

“Fue una experiencia shockeante, veníamos con mucho estrés encima. Todos los años se postergaba la inauguración y eso hizo crecer la expectativa”, indicó

la científica.

“Ayer fue un día histórico y muy emocionante. Es la primera vez que después de tantos años de preparación y construcción del colisionador LHC (large hadron collider) y de la experiencia Atlas que se inyecta un haz de protón que se vio en el detector”, explicó Pérez Reale, que agregó: “por eso tengo  una mezcla de cansancio y satisfacción. Las jornadas fueron de 18 a 20 horas de trabajo. Casi no tenía tiempo para comer. Pero ese sacrificio valió la pena”.