Spanish, Español, ספרדית

Escuchando las noticias encontramos palabras que pueden necesitar una explicación y aclaración desde el punto de vista cultural,más que idiomático. Acá un ejemplo que servirá para aclarar dudas al leer los ultimos acontecimientos en Jerusalén. 

 

A Yeshiva or yeshivah Hebrew : ישיבה, “sitting (n.)” ; pl. yeshivot or yeshivas) is a Jewish institution for Torah study and the study of Talmud . Yeshivot are usually Orthodox Jewish institutions, and generally cater to boys or men. A roughly equivalent womens’ institution is the midrasha.
 Una Ieshiva (sentarse) o en plural Ieshivot es una institución o seminario para el estudio de Torá y el Talmud.Ieshivot son, generalmente, instituciones ortodoxas Judias y atienden muchachos y hombres.